伦敦桥倒下来英文 英国女王和伦敦桥的关系

伦敦桥倒下来英文 英国女王和伦敦桥的关系

日前，英国女王伊丽莎白二世在苏格兰巴尔莫勒尔城堡去世，享年96岁。之后“伦敦桥要塌了”登上了热搜，很多人好奇英国女王和伦敦桥有什么关系，伦敦桥塌了是什么意思？

据悉，英国政界会以桥名作为王室葬礼代号，最初是为防止白金汉宫电话总机接线员过早得知消息。英国每位王室成员的去世消息都用一座桥的名字作为代号。而英国女王伊丽莎白二世的葬礼就是以“伦敦桥”命名的。英国为女王的葬礼做准备最早，也最周密。在女王才过40岁的20世纪60年代，“伦敦桥行动”计划就被订好，以防“天有不测风云 ”。

此前就有媒体透露的消息：女王一旦过世，她的私人秘书将以“伦敦桥倒了”（London Bridge is down）作为密语，最先向首相通报消息，随后会逐一知会政府和军方高层。

报道还称报，英女王去世后数小时、数天内将会启动的大规模行动。

届时，英国政府部门将奉命在消息宣布后的十分钟内降半旗致哀，内阁成员也将陆续收到这一令人悲伤的消息并被督促要“谨慎行事”。

查尔斯王子将在他的母亲——英女王伊丽莎白二世逝世后成为国王，并在女王去世当天发表全国讲话，英首相也将会是第一个发表声明的政府官员。

女王将在去世10天后下葬，查尔斯王子将在女王下葬前访问全英，女王的灵柩将在英国国会大厦停放三天，预计届时将会有数十万人涌向伦敦。在这10天内，英国议会所有事务都将暂停。

《伦敦桥要倒了》（London bridge is falling down），还是一首非常知名的传统童瑶。出自《鹅妈妈童瑶》，最早的版本可追溯到1744年。《鹅妈妈童瑶》不像其他童瑶一样具有童趣和温馨，反而充满灰暗和残酷，这与当时的时代背景有关。

1744年版本歌词：

London BridgeIs Broken down,

Dance over my Lady Lee.

London Bridge

Is Broken down

With a gay Lady.

How shall we build

It up again,

Dance over my Lady Lee, &c.

Build it up with

Gravel, and Stone,

Dance over my Lady Lee, &c.

Gravel, and Stone,

Will wash away,

Dance over my Lady Lee, &c.

Build it up with

Iron, and Steel,

Dance over my Lady Lee, &c.

Iron, and Steel,

Will bend, and Bow,

Dance over my Lady Lee, &c.

Build it up with

Silver, and Gold,

Dance over my Lady Lee, &c.

Silver, and Gold

Will be stolen away,

Dance over my Lady Lee, &c.

Then we'l set

A man to Watch,

Dance over my Lady Lee.

Then we'l set

A man to Watch,

With a gay Lady.