蚂蚁牙黑歌曲原名叫什么 蚂蚁牙黑蚂蚁牙红是什么歌？

蚂蚁牙黑歌曲原名叫什么 蚂蚁牙黑蚂蚁牙红是什么歌？

“蚂蚁牙黑蚂蚁牙红”该梗源于栓Q创始人@刘涛 (Teacher Liu) 最新翻唱的一首歌曲。

该歌原曲为东欧摩尔多瓦一个名叫o-zone 的组合，唱的一首歌《dragostea din tei》歌名的意思是《椴树之恋》，这首歌于2003年底在罗马尼亚发布，2004年初在欧洲其他国家发行，并荣登很多国家流行音乐排行榜的榜首，在那个夏季可谓是火爆的热歌。这首歌无疑被认为是2004年最重要的夏季热歌，也产生了意大利版本。后来O-Zone的Dan Balan和纽约DJ Lucas Prata共同合作，创作出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。

“椴树之恋”罗马尼亚语歌词为：

ma-ia-hii

马一亚黑

ma-ia-huu

马一亚胡

ma-ia-ha

马一哈

ma-ia-haa

马一亚哈哈

alo salut sunt eu un haiduc

喂，你好，是我，一个歹徒

si te rog iubirea mea primeste fericirea.

请你，我的爱，接受幸福吧

alo alo sunt eu picasso

喂，喂，是我，毕加索

ti-am dat beep si sunt voinic

我鼓足了勇气，给你发个BP

dar sa stii nu-ti cer nimic.

可你要知道，我对你并无所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

te sun sa-ti spun ce simt acum

给你打个电话，告诉你我现在的感觉

alo iubirea mea sunt eu fericirea.

喂！我的爱人，是我，你的幸福

alo alo sunt iarasi eu picasso

喂，喂，还是我，毕加索

ti-am dat beep si sunt voinic

我鼓足了勇气，给你发个BP

dar sa stii nu-ti cer nimic.

可你要知道，我对你并无所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

ma-ia-hii

马一亚黑

ma-ia-huu

马一亚胡

ma-ia-hoo

马一亚侯

ma-ia-haa

马一亚哈哈

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的样子，和来自椴树的爱情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要离开，但是没有没有带上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

没有没有带上我没有没有没有带上我

chipul tau si dragostea din tei

当我想起你的眼，就会看到

mi-amintesc de ochii tai

你的样子，和来自椴树的爱情