当前位置:首页 > 投稿 > 正文

蒹葭怎么读 什么意思 草字头加蒹葭

  • 投稿
  • 2年前
  • 89
  • 更新:2022-09-16 11:57:57

本文主要是给大家详细介绍关于“蒹葭怎么读 什么意思”的核心内容以及“草字头加蒹葭”的相关知识,希望对您有所帮助,请往下看。

蒹葭jiān jiā苍苍,露水和霜闪着微光。

我需要她在哪里,河的另一边。

溯洄sù huí从之,路阻且长。

我顺流而下——轻松成功,在水*。


白色,白色的芦苇qī,未干的纯露珠xī。

我需要她在哪里,在水的maeméi。

溯洄sù huí从之,阻挠并加入jī。

我顺流而下——轻松成功,湾仔水地chí。


河里的芦苇茂盛,白鹭吉炜。

我需要她在哪里,在水里sì。

溯洄sù huí从之,路被堵住了,右边。

我顺流而下——轻松成功,泡在水里zhǐ。

注释:

  1. 选自《诗经•秦风》。蒹葭,芦苇。
  2. 苍苍:郁郁葱葱的外表。
  3. 伊人:那人,指心爱的人。
  4. 河的另一边:在水的另一边,指对岸。
  5. 我向上游前进:向上游前进追击。溯洄,向上游前进。洄,逆流。从,跟随、追寻。之,代“伊人”。
  6. 阻:艰险。
  7. 溯游:顺流而下——轻松成功。
  8. 在水*:它好像在水的中间,意思是彼此离得不远但又不近。
  9. 萋萋:郁郁葱葱的外表。
  10. 晞:干。
  11. 湄:岸边,水和草相遇的地方。
  12. 跻:(路)高而陡。
  13. 采采:郁郁葱葱的外表。
  14. 未已:没有完,这里表示还没干。
  15. 涘:水边。
  16. 右:向右蜿蜒。
  17. 沚:水中的一小块陆地。

译文:

芦苇真的很茂盛,清晨的露水结霜了。我心中所爱,在水的另一边。向上游前进追击,道路艰难而漫长。顺流而下——轻松成功去追寻,(她)它好像在水的中间。

芦苇真的很茂盛,晨露还是湿的。我心中所爱,在水和草相遇的地方。向上游前进追击,这条路既危险又高。顺流而下——轻松成功去追寻,(她)仿佛在水中和高地上。

芦苇真的很茂盛,晨露还是湿的。我心中所爱,在水边。向上游前进追击,道路艰难曲折。顺流而下——轻松成功去追寻,(她)好像在水中的一小块陆地上。

主题归纳:

《蒹葭》是一首有场景的情诗,主人公写道。是“伊人”奉献和事业“伊人”一种无法企及的惆怅感。

写作特点:

重复句的表达。这首诗的三章结构都一样,采用章节重复、反复歌唱的方式,深刻描述主人公的权利“伊人”钦佩之情。“露水和霜闪着微光”到“未干的纯露珠”再到“白鹭吉炜”的变化,暗示着时间的流逝,随着时间的推移,对,英雄“伊人”我的感受也在加深。在反复的歌唱中,我们可以体会到对,英雄“伊人”执着的追求和事业“伊人”一种无法企及的惆怅感。

以上内容就是关于蒹葭怎么读 什么意思和草字头加蒹葭的全部内容,是由网络编辑之家小编认真整理编辑的,如果对您有帮助请收藏转发...感谢支持!